Контент-менеджер / Content Manager

На данный момент Специалист по цифровым платформам и контенту.

Мои компетенции и опыт

7+ лет работаю с международными digital- и live-streaming-платформами: сопровождаю контент, веду письменную коммуникацию на английском, модерирую пользовательские взаимодействия, контролирую работу нескольких площадок и собираю итоговую отчётность. В рамках одной смены работаю с 3–7 платформами и несколькими параллельными информационными потоками.

Практический опыт с digital-контентом: загрузка материалов, подготовка названий и описаний, теги, стоимость и проверка публикаций. Модерирую публичные чаты по правилам площадок, объясняю пользователям механику сервисов и при необходимости передаю вопросы уровня аккаунта официальной поддержке.

Самостоятельно осваиваю новые интерфейсы и разбираюсь с техническими сбоями рабочего окружения: OBS Studio, браузерные трансляции, виртуальные аудиоустройства и маршрутизация звука. Перенос конфигурации на более производительный компьютер и настройка VoiceMeeter Banana позволили стабильно вести HD-трансляции одновременно на пяти сервисах.

Английский — C1, ежедневно использую его в переписке и интерфейсах. Учусь на 4-м курсе лингвистики, прошёл переводческую практику и дисциплины по письменному переводу, стилистике и специальной теории перевода.

Активно использую AI-инструменты. С их помощью собрал рабочие прототипы единого чата для Twitch, VK Video Live и YouTube и персонального VPN-клиента: формулировал требования, проверял функции и находил ошибки.

Открыт к позициям в контент-менеджменте, редактуре, локализации, модерации, работе с цифровыми платформами и контроле качества digital-контента.